海扁王音乐【海扁王2音乐】 收藏 0

经典儿时回忆！原版法国音乐剧《卖火柴的小女孩》将来蓉演出

封面新闻记者 徐语杨

每个人的心中，都有自己难以忘怀的儿时童话。要说到勇敢、坚毅、善良，卖火柴的小女孩艾玛应该榜上有名。这个家喻户晓的安徒生童话，描述了冷酷的现实与女美妙的幻想，将社会的不公和残忍展示在人们面前，使得小女孩的形象更加惹人怜爱。

由《卖火柴的小女孩》改编的同名音乐剧曾获得莫里哀“2016最受年轻观众喜爱剧目奖”，在法国本土巡演超200场，堪称百老汇级音乐水准。

12月6日，法国原版引进的童话音乐剧《卖火柴的小女孩》将来到成都与观众见面。值得一提的是，音乐剧将由法国原班人马演出。

作曲家朱利安·萨尔维亚于2004年开始与吕多维克·亚历山大·维达尔合作。他们一起创作了《大革命》、《那个人在笑》、《王子和穷人》《汤姆索亚历险记》和《八十天环游世界》的剧目的音乐。同时作为演员，朱利安还参演过音乐剧：《理发师陶德》、《悲惨世界》、《屋顶上的小提琴》、《窈窕淑女》等。原本作为巴黎中央理工学院工程师兼博士的吕多维克 ·亚历山大，和朱利安·萨尔维亚携手开始了他的音乐剧创作事业。他本人还担任编剧，对《金发女郎的复仇》、《化身博士》、《修女也疯狂》、《美女与野兽》、《下流舞蹈》和《保镖》等剧目进行改编。

女主角艾玛的扮演者李莉·卡罗素是一名90后演员，她从小开始学习舞蹈。同时她也是一名配音演员，曾参与配音的影视作品有：《海扁王》《权力的游戏》《黑暗阴影》《灵媒缉凶》《魔女嘉莉》等。2010年，李莉决定到音乐剧学院进修。她在学院学习了演唱、舞蹈和戏剧。同年，她获得了音乐剧《安妮日记》里主角安妮的角色，《苏菲的不幸》里主角苏菲的角色等等，她也拍摄了许多广告，并在冰上演唱迪士尼歌曲……

音乐剧《卖火柴的小女孩》自开演收获了不俗的媒体评价，《ELLE》称“观众热血沸腾，仿佛看见了天使。”《巴黎镜报》则说它是“音乐剧中的珍宝，一部不缺抱负，不缺人才的戏剧。”

伦敦街头，小艾玛正卖着火柴。但她一根也没卖掉，最后她划燃了一根火柴取暖……

突然间，她被带到了心灵的梦幻王国。

她在那儿找到了他的祖母，被弗拉戈托夫关在了大牢里。她还遇见了一些古怪但讨人喜欢的人物， 比如蒙斯特罗·法尔克，勇敢的海盗和疯子占卜师奥尔加。在音乐剧里，不知道艾玛最终能否战胜弗拉戈托夫，救出祖母呢？

【如果您有新闻线索，欢迎向我们报料，一经采纳有费用酬谢。报料微信关注：ihxdsb，报料QQ：3386405712】

《王牌特工》配乐“混搭好声音”,英伦摇滚“拿来主义”音画结合

《Get Ready For It》将动作大片的畅快呈现的淋漓尽致，活力四射的MV将电影的精华浓缩其中，正能量爆棚。谁说英国人死板、守旧？就让这几个绅士带你刷新三观，好好\”接招\”，尽情释放吧！

除上述几首插曲外，迪利·瑞斯可（Dizzee Rascal）的《Bonkers》、伊基·阿塞莉娅、 艾丽·高登（Iggy Azalea、Ellie Goulding）的《Heavy Crown》、约翰·纽曼（John Newman）的《Feel The Love》等歌曲也着实为影片润色不少。它们在致敬经典的同时，也拓宽了影片的赏听维度，精致应景的选择使得音乐\”杂而不乱，雅俗共赏\”，升华了影片的欣赏层次。

【Manners Maketh Man】-《王牌特工》主题配乐

《王牌特工：特工学院》原声碟封面

就《王牌特工：特工学院》而言，\”曲\”的地位和作用也是不容小觑的。本片的原创音乐写作由英国作曲家亨利·杰克曼（Henry Jackman）主笔，美国作曲家马修·玛杰森（Matthew Margeson）协助完成。这对搭档是资深的电音极客，精通传统作曲及合成器编程，曾共同为汉斯·季默（Hans Zimmer）电影音乐工作室效力，并由此在乐坛扎根。特别是亨利·杰克曼，在经过恩师汉斯·季默的悉心栽培后，更是对好莱坞流水化音乐制作体系驾轻就熟，加之其先后参与了《达芬奇密码》《黑暗骑士》《海盗：聚魂棺》《海盗：世界尽头》《功夫熊猫》等一系列电影配乐的实操演练，创作功底日渐成熟。现如今，亨利·杰克曼终于独挑大梁，祭出了《海扁王》《X战警：第一战》《美国队长2》《超能陆战队》等大片的原声音乐与影迷分享。

谈及其笔下的《王牌特工：特工学院》，在音画配合的方面真可谓是无可挑剔，音乐在助力剧情发展、表达内心情境、实现场景切换、塑造人物性格等方面均可圈可点。配乐以节奏律动为主，宽广的音乐声场塑造了浓厚的英雄主义气概，配上影帝科林·费斯那张\”国王演讲时的纯种贵族脸\”，妥妥的闷骚耍帅，戏剧张力十足。复古的电子音乐元素在鲜血四溅、残骸齐飞的画面中漫不经心的调侃，着实有助于让观众卸下心防，从容观影。

不过，聚焦乐曲的传唱度，该影片的旋律线条相对较为薄弱，并没有很强的可辨识性。其中，《007》的经典和弦在铜管演奏声部中原样重现，《美国队长2》的音乐片段也充当群演露了个脸，《复仇者联盟》的标志性动机更被写进电影的主题旋律，引领影片从头播到尾。诸如此类的大量复制与拼贴，无疑暴露了70后新生代作曲家在旋律上的写作短板。再加上亨利·杰克曼和马修·玛杰森二人的音乐知识储备与创作模式较老牌乐坛泰斗差别较大–前者注重电子音乐的研习和使用，而后者则多依仗传统管弦乐队的工整编配–导致《王牌特工：特工学院》较《星球大战》《复仇者联盟》《美国队长》等作品，在写作功底和规范程度上明显欠缺，过为随性的音乐堆砌使得个别细节略有敷衍之嫌，进而影响了该部电影原声的总体质量。亨利·杰克曼和马修·玛杰森作为电影音乐界的新生力量，任重而道远，若想水平日益精进，还需多向约翰·威廉姆斯（John Williams）、詹姆斯·霍纳（James Horner）、亚伦·史维斯查（Alan Silvestri）等乐坛巨匠学习借鉴。

电影中文名称神翻译，两岸三地大不同

你知道外国大片在港台地区的翻译有多离谱吗

肖申克的救赎，台湾翻译为刺激1995，好家伙，你要这么翻译我可就不困了，我连续集都想好了，兴奋1996，惊喜1997，最后再来一个相约1998

肖申克的救赎

坏妈妈，香港翻译为C奶同学会，虽然这个C奶取自师奶的谐音梗，但是对于不懂粤语的小伙伴来说，一下子就激起了观看的欲望

坏妈妈

史密斯夫妇，香港翻译为史密夫决战史密妻，台湾翻译为史密夫对史密妻，这翻译妥妥的大型家暴现场

史密斯夫妇

遗愿清单，台湾翻译为一路玩到挂，这部电影我当时都有点看哭了，如果我先看的台湾版，那么电影名出来的那一刻，估计我就会直接划走了

遗愿清单

我的小公主，台湾翻译成了她妈的公主，我要是不知道这是外国电影，我还以为是姜文老师拍的电影呢

我的小公主

海扁王，台湾翻译为超屌侠，也被翻译成侠，说实话这两个名字确实的勾起了我想看的欲望

海扁王

我的个神啊，台湾翻译为来自星星的傻瓜，我就想问一句这个翻译是不是韩剧的忠实粉丝

我的个神啊

忘年恋曲，香港翻译为我爱你妈，这名字让我突然想起了某个韩国电影

忘年恋曲

三傻大闹宝莱坞，香港翻译成了作死不离三兄弟，其实这部电影本身就是一部被名字耽误的好电影，而香港翻译就更加的耽误了

三傻大闹宝莱坞

阿米尔·汗的另一部神作摔跤吧！爸爸，香港翻译为打死不离三父女，我赌一包辣条，这个翻译和三傻大闹宝莱坞的翻译绝对是一个人

摔跤吧！爸爸

寻梦环游记，台湾翻译为可可夜总会，我非常喜爱的一部动画电影，这个翻译简直是毁我的童年，本来挺好的一部亲情片突然变成了夜店风

寻梦环游记

神奇动物在哪里，港台的翻译都是怪兽与它们的产地，好好的一部奇幻冒险电影，被名字整成了一部介绍怪兽的纪录片

神奇动物在哪里

月升王国，香港翻译为小学鸡私奔记，虽然小学鸡在粤语里是小学生的意思，但毕竟懂粤语的人还是少数

月升王国

瞬息全宇宙，台湾翻译为妈的多重宇宙，多重宇宙我能理解，前面这个又是跟姜文老师学的吗

瞬息全宇宙

千与千寻，台湾翻译为神隐少女，这两种翻译各自道出了电影一部分的主题，但还是千与千寻更有意境

千与千寻

新哥斯拉，香港翻译成真·哥斯拉，台湾翻译成正宗哥吉拉，我就想问问哪里能看见假的或者盗版的哥斯拉

新哥斯拉

西部的一百万种死法，台湾翻译为百万种硬的方式，不得不说啊，只看这个名字的话，又一次激发了我的观影欲望

西部的一百万种死法

拜见岳父大人，台湾翻译为门当父不对，又一次玩了谐音梗，不是不说港台地区很喜欢在电影名翻译上玩谐音梗

拜见岳父大人

当然了，港台地区也有优美的翻译

比如洛丽塔这部电影，港台翻译都是一树梨花压海棠，取自一句古诗词，这句诗在古代的意思就是老夫少妻，非常契合电影的剧情

洛丽塔

在比如灾难电影后天，台湾翻译为明天之后，这个名字比后天更有一些灾难片的末日感

后天

还有电影音乐之声，香港翻译为仙乐飘飘处处闻，出自长恨歌，也是非常有诗意的翻译

音乐之声

电影国王的演讲，台湾翻译为王者之声：宣战时刻，这个翻译就霸气多了，非常符合电影主角的身份和剧情

本文作者及来源:Renderbus瑞云渲染农场https://www.renderbus.com