weight-weights软件下载 收藏 0

干重？湿重？整备重量？总重量？我的车到底有多重？

众所周知，摩托车的车重是一个非常重要的指标，并且十分影响性能表现。重量越大、惯性便越大，要打破物理惯性而加速或减速，所需要的力度也要越高。所以车友们大多都会留意规格表内的车身重量。

然而大家真的能分清车重的各个名称吗？经常听到车友谈论摩托的时候把车重挂在嘴边，可是细问一下却不知道自己说的到底是哪种重量，或者是对数值产生混淆。

需要注意的是，世界各地的厂家都有不同的习惯，对于车身重量可以使用不同的计算方法。所以我们除了看数值之外，也要了解重量的计算方法，才能较为公平地评估车辆重量。近来日本车厂也开始弃用“干重”概念，改为以整备质量（Curb weight）来表达车辆重量。下面我们来了解一下不同“车重”的计算方法：

干重(Dry Weight)

所有液体都不会计算在干重之内。燃料、机油、水箱液、避震油等都不会计算在内。所以讨论干重的意义不大，因为在干重状态的车辆根本无法运作。虽然干重的参考意义不高，但因为这是最轻的数值，所以也是车厂最乐于让人看见的数值。国内不少厂家也惯用此方式且不明确标出。

湿重(Wet Weight)

顾名思义，湿重包含车内的液体，例如机油、水箱液、避震油等，但并不一定需要包括汽油。一公升清水等于一公斤重量，汽油的重量密度比率约是 730 kg/m³。每公升汽油的重量约是0.73kg，不计算汽油便可以做出十多公斤的数值差异。许多摩友将湿重理解为满油箱的状态是错误的。

付运重量(Shipping Weight)

意思是能把车辆驶离组装生产线的最低重量。这包括润滑机油、各式液压油和少量汽油。付运重量的参考性比“干重”高，但仍未能反映全部。付运重量是为了减省运输费用设立而来的数值，多见于车辆外包装箱等地。

装备（整备）/路边重量(Curb / Kerb Weight)

装备重量泛指能把该辆车正常运作的必需耗材重量，也就是人们常说的一辆车的自重，它的规范的定义是指车的干质量加上冷却液，各类液压油液和燃料（不少于油箱容量的90%）及随车工具等物品的总质量。其实通俗地说整备质量就是摩托车在正常条件下准备行驶时，尚未载人（包括骑乘者）、载物时的空车质量。

车辆总重量(Gross Vehicle Weight Rating / GVWR)

GVWR是整备重量再按规定满载人员，载货和相关载货装置的总重量。GVWR的意义通常是指上限，也就是通常的最大载重质量。

看完这些相信大家对车重这个概念有了更深的了解，以后不会被宣传的数据忽悠了。那么问题来了，我们知道水的密度是1000kg/m³，汽油的密度(标号不同有少许差异)约是730kg/m³，各类机油的密度平均约是870kg/m³。请计算你的爱车，装备重量究竟是多少呢？

每日一词之“Weight”

感谢各位小伙伴们的耐心阅读，请点赞关注评论，送你小❤❤！

Weight /weɪt/ n. 重量，体重。

It\’s a noun, and then now you know the meaning of it. Please help me to translate the example sentence into Chinese in the commentary area.

(它是一个名词，现在你知道它的意思了，请评论区帮我翻译下面的例句！）

Example sentence: The suggestion to all fat people is that if you can persist in being a scientific vegetarian, you can lose weight without exercise as quickly as you expected.

谢谢小伙伴们耐心阅读，请点击关注不迷路

谢谢小伙伴们耐心阅读，请点击关注不迷路

谢谢小伙伴们耐心阅读，请点击关注不迷路

谢谢小伙伴们耐心阅读，请点击关注不迷路

Today, we are talking about \”Weight\”. But don\’t forget what we learned before. So let\’s review the words together.Allow（允许）. Bronze（青铜）. Cattle（牛）. Detergent（洗涤液）. Elbow（肘部）. Fluid（液体）. Gross（总重）. Horizon（地平线）. Identity（身份）. Jack（插座）. Lottery（）.Mist(雾）.Nutrition(营养）.Oily(油的）.Poet(诗人）. Quarantine (隔离）.Ride(骑）.Sauce(酱料）.Track(跑道）.Usage(用法）.Vision(视力）.

Weight是重量，那under the weight of是什么意思？

01Under the weight of

在…重压下；迫于…

Weight作为名词表示重量、分量，作为动词表示在……上加重、使负重，所以这个短语的意思就是在……重压下、迫于（压力）。

▶The tent began to sag under the weight of the rain.

雨水使得帐篷中间开始下坠。

He staggered a little under the weight of his backpack.

他身上的背包压得他有点步履蹒跚。

02Incur

招致，导致

在这个单词里，前缀in在这里表示使，词根cur表示run，意思是跑，引申为发生，所以使发生就是招致、引起、遭受、带来（成本或花费等）。

▶He incurred a ten-second penalty in the first round.

他在第一轮受到停赛十秒钟的处罚。

She falls in love and incurs the wrath of her father.

她恋爱了，这引起了父亲的愤怒。

03In tandem with

与……同时（发生），与……协作、配合

Tandem作为名词表示双座自行车、双人自行车，我们知道两个人骑一个自行车使需要相互配合的，所以这个短语的意思是并驾齐驱、与…….配合。

▶Malcolm\’s contract will run in tandem with his existing one.

马尔科姆的合同将与他手头的合同同时生效。

He is working in tandem with officials of the Serious Fraud Office.

他正配合欺诈重案办公室的官员工作。

04Improvident

不顾将来的，没有长远打算的

在这个单词里，前缀im在这里表示否定，前缀pro表示向前，词根vid表示see，意为看，所以不向前看、有钱就花的就是不顾将来的、没有长远打算的，还可以指挥霍的、不节俭的。

▶They have lived improvident lives.

他们一直过着挥霍浪费的生活。

Her improvident speech at the meeting has set a stone rolling.

她在会上的发言缺乏远见，已产生严重后果。

05Down the road

在未来

这个短语的字面意思是沿着路一直走，含有“向下”、“向南”的意思。其实它还可以指在将来、今后。

▶You may be a good contact for them down the road.

因为你可能在将来某个时刻和他们会有很好的接触。

That may potentially cause headaches for regulators down the road.

这些情况可能会在将来某个时候让监管者大伤脑筋。

今天的内容你都学会了吗？

欢迎评论留下你的想法~

本文作者及来源:Renderbus瑞云渲染农场https://www.renderbus.com